NPS ratings are widely used in B2B SaaS. But they're actually under used and underoptimized. Here's a playbook to get the most out of your NPS rating.